Prevod od "stýkat s" do Srpski


Kako koristiti "stýkat s" u rečenicama:

Máme tu pravidlo, že se nikdo z nás nesmí stýkat s dívkami, které tu pracují.
Pravila kompanije su protiv mešanja sa ženama.
Bude se víc stýkat s mou ženou a dítětem než já.
Imaæe više kontakta sa mojom ženom i decom nego ja.
Můj strýc mi slíbil, že budu vést restauraci, ale nesmím se stýkat s tebou ani s Johnnym.
Dobiæu onaj restoran ako se budem klonio tebe i Džonija.
Doktor myslí, že nejlépe bude když se nebude moc stýkat s nikým, kdo jí může připomenout ten den.
On smatra da bi bilo bolje... da nema nikog ko bi je podseæao na taj dan.
Nepotřebovala jsem se stýkat s komornou paní Armstrongové.
Nije bilo potrebe da razgovaram sa sobaricom gðe Armstrong.
Náš syn se nemůže stýkat s touto dívkou.
Наш син не може да се везује за такву девојку.
No - a jestli se teda stále vídáváš s Edem, jak můžeš jak se můžeš začít stýkat s Mikem?
Ako se još viðaš sa Edom, kako onda možeš išta da zapoèneš sa Majkom?
Neměla bych se stýkat s poldou.
Ne smijem da razgovaram s murkanom.
Další šetření v osobních faktech o Lauren Kyteové ukazuje,... že se přestala stýkat s rodinou.
Dalje istraživanje prošlosti Loren Kajt otkriva otuðenje od porodice.
To jo, ale ne když se budeme stýkat s jinými!
Da. Raskid jedno sa drugim, ali ne i sa svim ostalim.
A jestli se chceš stýkat s tímhle chudákem, tak na to zapomeň, protože ti to nedovolím.
I neæu ti dozvoliti da me obrukaš... živeæi sa nekim ðubretom u prikolici.
Kouzelná osmičko, mám se přestat stýkat s Rachel?
Magièna kuglo 8 da li da više ne viðam Rejèel?
Tudíž se Ross přestane stýkat s náma.
Znaci Ros nas vise nece vidjati.
Rozhodl jsem se, přísahal si, že se teď nebudu stýkat s ženami.
Odluèio sam da se na neko vreme odreknem devojaka.
Budu se stýkat s kým budu chtít.
Družiæu se sa svakim ko mi se svidi.
Vždyť se jim brzy narodí děti a pak se budou stýkat s jinými páry, co mají děti.
Imaæe decu družiæe se sa parovima sa decom.
Můj otec musel slíbit, že se jeho perverzní syn... přestane stýkat s nezletilými děvčaty.
Moj otac je morao da obeæa da njegov izopaèeni sin... neæe više imati nikakve veze sa devojèicama.
Žena, která je s tebou, se nesmí stýkat s jiným mužem.
Nijedna žena s kojom si ne smije biti s drugim.
Snažíš se říct, že bychom se měli stýkat s jinými lidmi?
Govoris da bi trebalo da vidjamo druge ljude?
Personál se nesmí stýkat s hosty.
Osoblje ne, treba da se meša sa gostima.
Přestaň se stýkat s Clarkem, než přijde někdo k úrazu.
Odustani od Klark Kenta pre nego neko nastrada!
Když to bude fungovat, můžu se zase začít stýkat s lidmi.
Ako mi i to uspe, onda mogu ponovo da izlazim.
Pokud se budeš dále stýkat s tou ženou, hluboce mě to raní.
Nastaviš li je viðati, to æe me duboko povrijediti.
Asi bychom se měli stýkat s dalšími lidmi.
Možda bismo trebali da se viðamo s drugima.
On si myslí že by bylo lepší se stýkat s dalšími lidmi.
Misli da je bolje ako bi se viðali s drugima.
Nemusíte se stýkat s tím hrůzným Connorem, který by se vám snažil strkat jazyk do pusy.
Tebi nije taj jeziv tip Connor pokušao ubacio jezik u usta.
Jako vážně, kdo by se nechtěl stýkat s mimozemšťanama?
Mislim, stvarno, tko se ne bi želio družiti s nekim s drugog planeta?
Jakmile se dostane domů, zeptá se Ingrid, proč se přestala stýkat s Almou.
Kada je došao kuæi, pitao je Ingrid zašto se više ne viða sa Almom?
Myslíš tím, jestli se přestaneš stýkat s Alicou, že by to něco změnilo?
Da li bi se nešto promenilo ako prekineš sa Alisijom?
Nemyslím si, že je dobrý nápas se s tebou vyspat protože jsem se začal stýkat s někým novým a myslím si, že by to mohlo být vážné,
Mislim da nije dobra ideja da spavam s tobom, buduæi da sam poèeo da se viðam sa nekim novim, i mislim da bi ona mogla da bude ona prava.
Tato fotografie byla pořízena dva měsíce předtím, než se začala stýkat s pravým vrahem, Rustym Burkhardtem.
Ово је сликано два месеца пре него што је Лејси почела да излази с правим убицом, Растијем Беркхартом.
Nebudete se stýkat s žádnými známými zločinci.
Ne smete biti povezani sa kriminalcima.
Do té doby se můžeš stýkat s jinými.
Do tada... Možeš da provodiš vreme sa drugima.
Fakt se musíš stýkat s takovými lidmi?
Stvarno želiš da se družiš sa takvim ljudima?
Chci, aby ses přestal stýkat s Amandou.
Htio bih da se prestaneš viðati s Amandom.
Zakazuji ti se dále stýkat s kapitánem Aldenem!
Zabranjujem ti da se družiš sa kapetanom Aldenom!
Takže domů můžu, ale nesmím se stýkat s kamarádem?
Znaèi, mogu da se vratim kuæi, ali ne mogu da viðam prijatelje?
Moje práce je zjistit pravdu, tak se nechci stýkat s lidmi, kteří mi v tom chtějí bránit.
Moj posao je da otkrijem istinu ine želim da se družim ni sa kim ko me u tome spreèava.
A pokud je nedostanu, můžu všem upírům zakázat se stýkat s jejich kamarády Lovci stínů.
I ako ih ne dobijem, mogao bih svim vampirima da zabranim... da se druže sa svojim prijateljima Lovcima na senke.
Může to být tím, že se nechtějí stýkat s nikým, kdo nechce nebo nemůže zapadnout do škatulky normálnosti.
Možda ljudi ne žele da budu u vezi ni sa kim ko ne želi ili ne može da se uklopi u kalup s etiketom "normalno".
1.2772390842438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?